Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Chrysipp von Soloi: Fragmente Institutiones I = Long/Sedley 67R = Stoicorum Veterum Fragmenta III 314

Original:

Chrysipps Lob des Gesetzes
ὁ νόμος πάντων ἐστὶ βασιλεὺς θείων τε καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων· δεῖ δὲ αὐτὸν προστάτην τε εἶναι τῶν καλῶν καὶ τῶν αἰσχρῶν καὶ ἄρχοντα καὶ ἡγεμόνα, καὶ κατὰ τοῦτο κανόνα τε εἶναι δικαίων καὶ ἀδίκων καὶ τῶν φύσει πολιτικῶν Ζῴων προστακτικὸν μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικὸν δὲ ὧν οὐ ποιητέον.

Quelle: Chrysipp von Soloi: Fragmente Institutiones I = Long/Sedley 67R = Stoicorum Veterum Fragmenta III 314.
Edition: N.N.

Auslegung:

- Anfang von ,Das Gesetz‘ nach Marcianus

Themen:

  • Gesetze
  • Gesetz und Gewissen

Das Gesetz ist König aller göttlichen und menschlichen Angelegenheiten; notwendigerweise ist es der Lenker, der Herr und Herrscher über das Schöne und Schimpfliche, und demgemäß die Richtschnur für das, was gerecht und ungerecht ist, und so auch dasjenige, das den von Natur aus politischen Lebewesen gebietet, was getan werden muss, und verbietet, was nicht getan werden darf.


Übersetzer: Böckenförde, leicht geändert von Matthias Perkams