Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Anonymer Averroist um 1270: Erklärung von De anima III p. 243 Siger von Brabant

Original:

Ein anonymer Averroist bestreitet ca. 1270 Thomas’ Grundannahmen
Isti autem accipiunt quod homo proprie intelligit, nec hoc probant. Ex hoc supposito arguunt. Quodsi istud suppositum non est verum, non arguunt. Unde, quod homo proprio sermone intelligit, non concedo; illo tamen concesso, nescio respondere; sed istud nego et merito.

Quelle: Anonymer Averroist um 1270: Erklärung von De anima III p. 243 Siger von Brabant.
Edition: N.N.

Auslegung:

Die Annahme eines eigentümlichen Intellekts des Menschen wird bestritten.

Themen:

  • Intellekt

Diese aber nehmen an, dass der Mensch eigentümlich denkt, beweisen dies aber nicht. Von dieser Voraussetzung her argumentieren sie. Aber wenn dieses Vorausgesetzte nicht wahr ist, argumentieren sie nicht. Dass der Mensch daher, eigentümlich gesprochen, denkt, gestehe ich nicht zu. Wenn dies jedoch zugestanden ist, dann weiß ich nicht zu antworten. Aber dies bestreite ich, und zu Recht.

Übersetzer: Perkams

Diese aber nehmen an, dass der Mensch eigentümlich denkt, beweisen dies aber nicht. Von dieser Voraussetzung her argumentieren sie. Aber wenn dieses Vorausgesetzte nicht wahr ist, argumentieren sie nicht. Dass der Mensch daher, eigentümlich gesprochen, denkt, gestehe ich nicht zu. Wenn dies jedoch zugestanden ist, dann weiß ich nicht zu antworten. Aber dies bestreite ich, und zu Recht.

Übersetzer: Perkams