Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Al-Kindī : Die erste Philosophie I, S. 59

Original:

Al-Kindī (ca. 800-866), der Begründer der arabisch-islamischen Philosophie, greift die griechische These von der Philosophie als wertvollster Tätigkeit des Menschen auf:
إن أعلى الصناعات الإنسانية منزلة أشرفها مرتبة صناعة الفلسفة التلي حدها علم الأشياء بحقاءقها بقدر طاقة الإنسان.

Quelle: Al-Kindī : Die erste Philosophie /Al-falsafa al-ūlā /Philosophia prima I, S. 59.
Edition: Akasoy

Themen:

  • Philosophie
  • Judentum und Islam

Unter den menschlichen Fertigkeiten kommen der erhabenste Rang und die ehrenvollste Stufe der Fertigkeit der Philosophie (falsafa) zu, die als Wissen um die Dinge in ihrer Wahrhaftigkeit (ḥaqīqa) definiert wird, soweit dies dem Menschen möglich ist.

Übersetzer: Akasoy (leicht geändert)