Original:
Der Bischof Zacharias berichtet über die Diskussionen, die er als Student in Alexandria mit seinem Lehrer, dem neuplatonischen Philosophen Ammonios, Sohn des Hermias, geführt hat.
Ἐτυγχάνομέν ποτε ἐγώ τε καὶ ἄλλοι τινὲς τῶν αὐτοῦ φοιτητῶν
„τῆς φυσικῆς ἀκροάσεως“ ἐπαΐοντες ἔνδον ἐν τῷ φροντιστηρίῳ, ὥρᾳ
θέρους, ὅτε δὴ ζέφυρος πνεῖ ἡδύ τι μάλα καὶ λιγυρὸν καὶ ὁ μέγιστος
ποταμὸς ἐπιεικῶς τοῖς ῥεύμασιν ἐπικλύζει τὴν Αἴγυπτον καὶ τὰς
Αἰγυπτίας ἀρούρας ἄρδει περιλιμνάζων. αὐτὸς δὲ ἡμῖν, καθάπερ οἱ
τοὺς χρησμοὺς ἐξηγούμενοι, τὴν Ἀριστοτέλους σοφίαν καὶ τὰς τῶν
ὄντων ἀρχάς, ἐν ὑψηλῷ τινι βήματι σοφιστικῶς μάλα καὶ σοβαρῶς
καθήμενος, ἀφηγεῖτό τε καὶ ἐσαφήνιζε. καί τινος λόγου παραρρυέντος
τοῦ οὐρανοῦ πέρι [...], τοιαύτην τινὰ πρότασιν ἐποιεῖτο• „Καλὸν ὁ οὐρανὸς χρῆμα καταφαίνεται, ἢ οὔ“;
ΧΡΙΣΤ. Καλόν, ἦν δ’ ἐγώ. [...]
ΑΜΜ. Εἰ τοίνυν, ἦ δ’ ὅς, καλὸν μὲν ὁ οὐρανός, ἀγαθὸς δὲ καὶ
ὁ τοῦδε τοῦ παντὸς πατὴρ καὶ ποιητής, πῶς οὐ τὸ καλὸν τῷ ἀγαθῷ
τὸν ἅπαντα αἰῶνα συνέπεσθαι καὶ συνεζεῦχθαι Χριστιανῶν βούλονται
παῖδες;
Quelle:
Zacharias Rhetor (Scholastikos):
Ammonios oder Diskussion über die Herstellung der Welt
/
Ammonius sive De opificio mundi disputatio
(
Amm.)
Zeile 92-110.
Edition: Minniti Colonna
Auslegung:
Der Text ist interessant, weil er
1. eine Hörsaalsituation der Zeit schildert. Eine solche Situation - der Professor hält eine Vorlesung über einen Text des Aristoteles, den er Stück für Stück auslegt - ist sonst nirgendwo so klar geschildert. Der Text zeigt, dass es in den Vorlesungen Diskussionen gab.
2. einen Einblick darin gibt, wie sich Christen wie Zacharias Rhetor bemühten, für ihre Position philosophische Argumente zu finden.
Themen:
-
Philosophieunterricht
-
Ewigkeit der Welt
-
Aristoteles
-
Philosophie und Religion
-
Christentum und Philosophie