Original:
Die Philosophen leiten die Ewigkeit der Welt aus der Ewigkeit Gottes ab, und al-Ġazālī widerlegt dies
قولهم يستحيل صدور حادث من قديم مطلقاً، ... فأحوال القديم إذا كانت متشابهة، فإما أن لا يوجد عنه شيء قط، وإما أن يوجد على الدوام. ...
فإن في العالم حوادث ولها أسباب. فأن استندت الحوادث إلى الحوادث إلى غير نهاية، فهو محال، ... ولو كان ذاك ممكناً، لا استغنيتم عن ... اثبات واجب الوجود هو مستند الممكنات. وإذا كانت الحوادث لها طرف ينتهي إليه تسلسلها، فيكون ذلك الطرف هو القديم.
فلا بدّ إذن على أصلهم من تجويز صدور حادث من قديم.
Quelle:
Al-Ġazālī :
Die Inkohärenz der Philosophen
/
Tahāfut al-falāsifa
I § 6f. 66 (p. 13. 27f. Marmura).
Edition: Al-Ghazālī, The incoherence of the philosophers. Tahāfut al-falāsifa. A parallel English-Arabic text transl., introd., and annotated by Michael E. Marmura, Provo (Utah) [2009].
Themen:
-
Ewigkeit der Welt
-
Judentum und Islam
-
Arabisch-islamische Philosophie