Original:
Der Historiker Herodot (ca. 484-420 v. Chr.) nennt das Ziel der Freiheit als Motivation des griechischen Kampfes gegen die Perser
Παυσανίης δέ [...] πέμψας πρὸς τοὺς Ἀθηναίους ἱππέα λέγει τάδε· Ἄνδρες Ἀθηναῖοι, ἀγῶνος μεγίστου προκειμένου ἐλευθέρην εἶναι ἢ δεδουλωμένην τὴν Ἑλλάδα, προδεδόμεθα ὑπὸ τῶν συμμάχων ἡμεῖς τε οἱ Λακεδαιμόνιοι καὶ ὑμεῖς οἱ Ἀθηναῖοι ὑπὸ τὴν παροιχομένην νύκτα διαδράντων.
Quelle:
Herodot von Halikarnass(os) :
Historien (Herodot)
/
ἱστορίαι
IX 60.
Edition: Herodoti Historiae. Edidit H. B. Rosé. Volumen 1–2, Leipzig 1987–1997.
Auslegung:
- der spartanische Feldherr Pausanias ersucht hier die Athener vor der Schlacht von Plataiai um Unterstützung gegen die Perser
- also Kontext der Perserkriege, vgl. auch die Thermopylen
- bemerkenswert der Appell an die nicht politische griechische Gemeinschaft und die Freiheit als deren selbstverständliches Ideal
- Freiheit ist hier prägnant gemeint als Gegensatz zur Knechtschaft (vgl. VI 60, 1 vor der Schlacht bei Salamis)
- vorausgesetzt ist aber implizit, dass die Perser das nicht nur sprachlich nicht verstehen, sondern wohl auch inhaltlich nicht begreifen
Themen: