Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Auctores varii: Brief der Magister aus Toulouse an die allgemeinen Studienorte, die an in: Johannis de Garlandia De triumphis ecclesiae, p. 96f.

Original:

Ein Werbeschreiben für die Universität Toulouse (2. Viertel d. 13. Jahrhunderts)
[1] Universis Christi fidelibus et praecipue magistris et scholaribus ubicumque terrarum studentibus [...] universitas magistrorum et scholarium Tholosae studium in nova radice statuentium vitae bonae perseverantiam exitu cum beato. [...] Multi scholares confluunt Tholosam, videntes quod flores iam apparuerunt in terra nostra. [...]
[2] Et iccirco nostrum Achillem novum philosophiae militantem nulla detineat Deidamia, quin alteram adeat Troiam, de qua sic iterum posset dicere Statius Tholosanus: Omnis honos illic, illic ingentia certant nomina [...]; Invisusque deo, si quem haec nova gloria segnem Praeterit. [...] Induat igitur quilibet probus animosum Achillen, ne meticulosus Thersites occupet laurum promissam Aiaci magnanimo. [...]
[3] Hic enim Theologi discipulos [...] informant, logici liberalibus in artibus tyrones Aristotilis erudeant, grammatici balbutientium linguas in analogiam efficiant, organistae populares aures melliti gutturis organo demulcent, decretistae Justinianum extollunt, et a latere medici praedicant Galienum,
[4] Libros naturales, qui fuerant Parisius prohibiti, poterunt illic audire qui volunt naturae sinum melius perscrutari. Quid deerit vobis igitur? Libertas scholastica? Nequaquam, quia nullius habenis dediti, propria gaudebitis voluntate.

Quelle: Auctores varii: Brief der Magister aus Toulouse an die allgemeinen Studienorte, die an /Epistola transmissa a magistris Tholosanis ad univ in: Johannis de Garlandia De triumphis ecclesiae, p. 96f..
Edition: Wright

Themen:

  • Freiheit

[1] Allen an Christus Gläubigen und vor allem den Magistern und Studenten, die sich überall auf der Welt bemühen [...] wünscht die Gesamtheit (universitas) der Magister und Studenten, die das Studium in Toulouse neu verwurzeln, ein Fortdauern des guten Lebens mit einem guten Ausgang. [...]. Viele Studenten kommen in Toulouse zusammen, da sie sehen, dass die Blumen in unserem Land schon erschienen sind. [...]
[2] Und daher soll unseren neuen Achill, der für die Philosophie streitet, keine Deidamia aufhalten, ein zweites Troja zu betreten, über das Status aus Toulouse aufs Neue das Folgende sagen könnte: Alle Ehre ist hier, hier streiten gewaltige Namen; [...] Und verhasst ist bei Gott, wen nur diese heutige Ehre Untätig verlässt. Jeder Redliche soll daher den mutigen Achill anziehen, damit nicht der kleingeistige Thersites den Lorbeer in Beschlag nimmt, der dem großherzigen Aias versprochen war. [...]
[3] Denn hier lehren Theologen [...] die Schüler, erziehen Logiker in den Künsten die Zöglinge des Aristoteles erziehen, verwandeln Grammatiker die Sprache der Stotternden in geregeltes Maß, erweichen Organisten die Ohren des Volkes durch eine Ogel von honigartiger Kehle; Juristen erheben den Justinian, und an ihrer Seite verkünden Mediziner den Galen.
[4] Die naturwissenschaftlichen Bücher, die in Paris verboten waren, werden hier diejenigen erklärt bekommen können, die den Busen der Natur besser erkunden wollen. Was also fehlt Euch? Studentische Freiheit? Keineswegs! Denn niemandes Zügeln unterworfen, werdet ihr Euch am eigenen Willen erfreuen.

Übersetzer: N.N.
Impressum | Kontakt
Datenschutzerklärung
Perkams-Zitatenschatz
© 2017 - 2024 Matthias Perkams