Perkams-Zitatenschatz

Original:

Aristoteles steckt durch die Begriffe „gut“ und „Ziel“ den Rahmen der Ethik ab
Πᾶσα τέχνη καὶ πᾶσα μέθοδος, ὁμοίως δὲ πρᾶξις τε καὶ προαίρεσις, ἀγαθοῦ τινὸς ἐφίεσθαι δοκεῖ· διὸ καλῶς ἀπεφήναντο τἀγαθόν, οὗ πάντ᾿ ἐφίεται. διαφορὰ δέ τις φαίνεται τῶν τελῶν· τὰ μὲν γάρ εἰσιν ἐνέργειαι, τὰ δὲ παρ᾿ αὐτὰς ἔργα τινά.

Quelle: Aristoteles: Nikomachische Ethik /Ethica Nicomachea (EN) I 1, 1094a 1-5.
Edition: Aristotelis Ethica Nicomachea. Recognovit F. Susemihl, Leipzig 1912.

Themen:

Ethik
Ziel
Antike Philosophie I

Jede Fertigkeit und jedes wissenschaftliche Vorgehen, ebenso jedes Handeln und jede Vorzugswahl scheint nach etwas Gutem zu streben. Deshalb hat man ,gut‘ zu Recht erklärt als ,das, wonach alles strebt‘. Doch zeigt sich ein Unterschied zwischen den Zielen. Einige sind Tätigkeiten, andere über sie hinaus bestimmte Produkte.

Übersetzer: Wolf, geändert von Matthias Perkams

Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Aristoteles: Nikomachische Ethik I 1, 1094a 1-5

Original:

Themen:

Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Aristoteles: Nikomachische Ethik I 1, 1094a 1-5

Original:

Themen:

Übersetzung: Deutsch