Original:
Proklos sieht sich in einer besonders auf Platon zurückgehenden Tradition, in der den menschlichen Seelen göttliche Wahrheiten vermittelt wurden
Ἅπασαν μὲν τὴν Πλάτωνος φιλοσοφίαν, ὦ […] φίλτατε Περίκλεις, καὶ τὴν ἀρχὴν ἐκλάμψαι νομίζω κατὰ τὴν τῶν κρειττόνων ἀγαθοειδῆ βούλησιν, τὸν ἐν αὐτοῖς κεκρυμμένον νοῦν καὶ τὴν ἀλήθειαν τὴν ὁμοῦ τοῖς οὖσι συνυφεστῶσαν ταῖς περὶ γένεσιν στρεφομέναις ψυχαῖς, καθ’ ὅσον αὐταῖς θεμιτὸν […], ἐκφαίνουσαν. […] διαφερόντως δὲ οἶμαι τὴν περὶ αὐτῶν τῶν θείων μυσταγωγίαν […] ἐκφανῆναι δι’ ἑνὸς ἀνδρός, ὃν οὐκ ἂν ἁμάρτοιμι τῶν ἀληθινῶν τελετῶν […] προηγεμόνα καὶ ἱεροφάντην ἀποκαλῶν […].
Τούτους δὴ τοὺς τῆς Πλατωνικῆς ἐποπτείας ἐξηγητὰς […] καὶ τὴν φύσιν λαχόντας εἶναι θείην ἂν ἔγωγε Πλωτῖνόν τε τὸν Αἰγύπτιον καὶ τοὺς ἀπὸ τούτου παραδεξαμένους τὴν θεωρίαν, Ἀμέλιόν τε καὶ Πορφύριον, καὶ τρίτους οἶμαι τοὺς ἀπὸ τούτων ὥσπερ ἀνδριάντας ἡμῖν ἀποτελεσθέντας, Ἰάμβλιχόν τε καὶ Θεόδωρον, καὶ εἰ δή τινες ἄλλοι μετὰ τούτους ἑπόμενοι […], παρ’ ὧν τὸ γνησιώτατον καὶ καθαρώτατον τῆς ἀληθείας φῶς […] ὁ μετὰ θεοὺς ἡμῖν τῶν καλῶν πάντων καὶ ἀγαθῶν ἡγεμών […] κατέστησε τοῦ Πλάτωνος φιλοσοφίας.
Quelle:
Proklos :
Platonische Theologie
/
Theologia Platonica
(
theol. Plat. )
I 11 (p. 5-7 Saffrey/Westerink).
Edition: Théologie platonicienne. Proclus. Texte établi et traduit par H. D. Saffrey / L. G. Westerink. Tome 1–6, Paris 1968–1978.
Auslegung:
Der Anfang von Proklos’ Hauptwerk ,Platonische Theologie‘ stellt Platon und die an ihn anschließende Tradition als eine Kette von Personen dar, die göttliche Wahrheiten den menschlichen Seelen vermittelt und diese dazu bereit gemacht haben, selbst zum Göttlichen aufzusteigen. Deutlich tritt die aus den antiken Mysterienreligionen übernommene Terminologie hervor, mit der diese Offenbarung beschrieben wird, und welche den Neuplatonismus selbst Züge einer religiösen Offenbarung annehmen lässt.
Themen:
-
Mystik
-
Neuplatonismus
-
Platonismus
-
Plotin
-
Religion
-
Wahrheit
-
Jamblich
-
Porphyrios
-
Antike Philosophie II