Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Albertus Magnus: Physik (Albertus Magnus) II 1 3 [XIV 1 p. 79f.]

Original:

Albertus Magnus‘ aristotelische Definition der Natur
Dicamus [...], ex quo naturalia differunt ab artificialibus et violentis in hoc, quod principium motus eorum est intra, et ab animatis in hoc, quod natura est principium motus proximum, et ab accidentalibus differunt per hoc, quod ipsa est principium motus per se et non per accidens, quod ,natura est principium alicuius et causa movendi et quiescendi, in quo est primo per se et non secundum accidens‘.

Quelle: Albertus Magnus: Physik (Albertus Magnus) /Physica (phys.) II 1 3 [XIV 1 p. 79f.].
Edition: Coloniensis

Themen:

  • Natur
  • Aristotelismus

Weil das Natürliche sich vom Künstlichen und Gewaltsamen dadurch unterscheidet, dass das Prinzip für ihre Bewegung in ihm ist, und vom Beseelten dadurch, dass die Natur das nächste Prinzip für die Bewegung ist, und weil es sich vom Akzidentellen dadurch unterscheidet, dass die Natur ein Bewegungsprinzip an sich und kein akzidentelles ist, [...] möchten wir sagen: ,Die Natur ist für etwas, in dem sie primär an sich und nicht akzidentell ist, das Prinzip und die Ursache der Bewegung und Ruhe‘.

Übersetzer: eigene Übersetzung