Inschrift eines orphischen Goldplättchens (um 350 v. Chr.)
,Ich komme als reine [Seele ?] von reinen, Königin der Unterwelt [Persephone],
Eukles [Hades] und Eubouleus [Herrscher der Unterwelt] und ihr anderen unsterblichen Götter;
denn auch ich rühme mich, euer seliger Nachkomme zu sein.
Doch das Todeslos hat mich bezwungen und der Schleuderer mit dem Blitz.
Dem leidbeschwerten, mühevollen Kreis [der Wiedergeburten] bin ich entflohen,
mit schnellen Füßen habe ich den ersehnten Siegeskranz errungen.
Die Herrscherin, die Königin der Unterwelt, hat mich adoptiert‘.
[Ritueller Ruf:] ,Glücklicher und Seliger du – ein Gott wirst du sein statt ein Mensch‘.
,Wie ein Böcklein habe ich mich auf die Milch gestürzt‘ [bin neu geboren].