Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Thomas von Aquin: Summa theologiae I I 83, 1 responsio

Original:

Thomas von Aquin über freies Wählen
Quaedam agunt absque iudicio, sicut lapis movetur deorsum, et similiter omnia cognitione carentia. Quaedam agunt iudicio, sed non libero, sicut animalia bruta. Iudicat enim ovis videns lupum, eum esse fugiendum, naturali iudicio et non libero, quia non ex collatione, sed ex naturali instinctu hoc iudicat. Sed homo agit iudicio [...] ex collatione quadam rationis; ideo agit libero iudicio, potens in diversa ferri. Ratio enim circa contingentia habet vim ad opposita.

Quelle: Thomas von Aquin: Summa theologiae I /Summa theologiae (Sth.) I 83, 1 responsio.
Edition: N.N.

Themen:

  • freies Wählen
  • Freiheit
  • Wahlfreiheit

Einige [Substanzen] handeln ohne ein Urteil, so wie der Stein sich nach unten bewegt, und ebenso alles, was keine Erkenntnis besitzt. Einige handeln aufgrund eines Urteils, aber nicht aufgrund eines freien [Urteils], sowie die Tiere. Denn das Schaf urteilt, wenn es einen Wolf sieht, dass es vor ihm fliehen muss, mit einem natürlichen Urteil und nicht mit einem freien, weil es nicht aus einem Vergleich heraus, sondern aus einem natürlichen Instinkt heraus so urteilt. Aber der Mensch handelt mit aufgrund eines Urteils [...] aus einem bestimmten Vergleich der Vernunft heraus: daher handelt er aufgrund eines freien Urteils und kann sich auf Unterschiedliches richten. Denn die Vernunft hat im Bereich des Kontingenten die Kraft zu Gegensätzlichem.

Übersetzer: eigene Übersetzung