Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Thomas von Aquin: Summa theologiae I I 1, 5 ad 2

Original:

Thomas von Aquin über die Philosophie als Magd der Theologie:
Haec scientia accipere potest aliquid a philosophicis disciplinis, non quod ex necessitate eis indigeat. [...] Non enim accipit sua principia ab aliis scientiis, sed immediate a deo per revelationem. Et ideo non accipit ab aliis scientiis tanquam a superioribus, sed utitur eis tanquam inferioribus et ancillis.

Quelle: Thomas von Aquin: Summa theologiae I /Summa theologiae (Sth.) I 1, 5 ad 2.
Edition: Busa

Auslegung:

- Thomas von Aquin (1225-1274) erklärt die These, warum die Philosophie eine Magd der Theologie sei, so wie viele Zeitgenossen es meinten
- er versucht, wie sein Lehrer Albert Dominikaner und Aristoteliker (1225-1274), einen Kompromiss zwischen den Ansprüchen der Philosophie und Theologie zur formulieren, indem er die Philosophie als Magd der Theologie genauer charakterisiert

Themen:

  • Glauben
  • Philosophie
  • Wissen
  • Mittelalterliche Philosophie

Diese Wissenschaft [die Theologie] kann etwas von den philosophischen Disziplinen übernehmen, aber nicht, weil sie sie notwendig bräuchte. [...] Denn sie übernimmt ihre Prinzipien nicht von anderen Wissenschaften, sondern unmittelbar von Gott durch Offenbarung. Und daher übernimmt sie nichts von anderen Wissenschaften so wie von höheren, sondern sie gebraucht sie wie niedrigere und Mägde.

Übersetzer: Perkams