Perkams-Zitatenschatz.de

Philosophische Zitate aus Antike und Mittelalter

Seneca: Brief an Lucilius 6, 5f.

Original:

Seneca über die Bedeutung des gemeinsamen Lebens für den Philosophen
Plus tamen tibi et viva vox et convictus quam oratio proderit; in rem praesentem venias oportet, primum quia homines amplius oculis quam auribus credunt, deinde quia longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. Zenonem Cleanthes non expressisset, si tantummodo audisset: vitae eius interfuit, secreta perspexit, observavit illum, an ex formula sua viveret.

Quelle: Seneca: Brief an Lucilius /Epistula ad Lucilium (epist.) 6, 5f..
Edition: N.N.

Themen:

  • Gemeinschaft
  • Wege des Ichs

Eine lebendige Stimme und das gemeinsame Leben nützen Dir mehr als eine Rede; Du musst zu einer gegenwärtigen Sache kommen, erstens weil die Menschen eher den Augen als den Ohren glauben, zweitens weil der Weg durch Vorschriften lang ist, durch Beispiele kurz und effektiv. Kleanthes hätte Zenon nicht nachgeahmt, wenn er ihn nur gehört hätte: Er nahm an seinem Leben teil, schaute seine Geheimnisse, beobachtete ihn, ob er nach seiner Regel lebte.

Übersetzer: Matthias Perkams