Original:

Richard von Sankt Viktor
Rides fortassis qui haec audis vel legis, sed malo te ridere quam quae dicere velim parum intelligere et incaute deridere.

Quelle: Richard von Sankt Viktor: Die Dreifaltigkeit /De trinitate (trin.) IV 19.
Edition: Richard de Saint-Victor, De Trinitate. Texte critique avec introduction, notes et tables. Publié par J. Ribaillier, Paris 1958.

Auslegung:

Richard von Sankt Viktor weist hier in spielerischer Weise auf die Bedeutung der Vermittlung eigener Erkenntnisse hin: Lieber sollen seine Leserinnen und Leser lachen, als dass sie sich gar nicht um Verstehen bemühen – selbst wenn dieses Bemühen manchmal zu erstaunlichen Formulierungen und Erkenntnissen führt.

Themen:

• Mittelalterliche Philosophie
• Erkenntnis
• Lachen